@logonoff: This pull request explicitly references no jira issue.

@coderabbitai use the microcopy-review skill in this repository to review all the files changed in this PR. You do not have access to the IBM style guide, so do not attmpt to use it.

/label px-approved
/label docs-approved
/verified bypass

@logonoff: The verified label has been added.

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

#!/bin/bash
# Find the microcopy-review skill definition
fd -t f "microcopy" --full-path | head -20
echo "---"
fd -t f "skill" --full-path | head -20
echo "---"
# Also check .coderabbit or similar config
find . -name "*.md" -path "*skill*" | head -10
find . -name "*.yaml" -path "*skill*" | head -10
find . -name "*.md" -path "*microcopy*" | head -10

#!/bin/bash
# Get the list of files changed in PR `#16201`
gh pr view 16201 --repo openshift/console --json files --jq '.files[].path'

#!/bin/bash
# Read the microcopy-review skill
cat ./.claude/skills/microcopy-review/SKILL.md
echo "=== END SKILL ==="

# Get changed files in this PR branch vs base
git diff --name-only origin/main...HEAD 2>/dev/null || git diff --name-only HEAD~1 HEAD

#!/bin/bash
# Try different ways to get changed files
echo "=== git diff origin/main ==="
git diff --name-only origin/main 2>/dev/null
echo "=== git status ==="
git diff --name-only 2>/dev/null
echo "=== git show --stat ==="
git show --stat --name-only 2>/dev/null | grep -v "^$" | tail -50
echo "=== git log --oneline -5 ==="
git log --oneline -5 2>/dev/null
echo "=== git diff --name-only HEAD origin/main ==="
git diff --name-only HEAD origin/main 2>/dev/null

#!/bin/bash
echo "=== CHANGELOG-core.md ==="
cat frontend/packages/console-dynamic-plugin-sdk/CHANGELOG-core.md
echo ""
echo "=== CHANGELOG-webpack.md ==="
cat frontend/packages/console-dynamic-plugin-sdk/CHANGELOG-webpack.md
echo ""
echo "=== release-notes/4.22.md ==="
cat frontend/packages/console-dynamic-plugin-sdk/release-notes/4.22.md

@logonoff Here is the microcopy review for the three files changed in this PR. These are developer-facing documentation files (changelogs and release notes), so the focus is on clarity, consistency, and correctness of technical writing rather than UI strings.

Microcopy Review

Files reviewed

• frontend/packages/console-dynamic-plugin-sdk/CHANGELOG-core.md (4.22.0-prerelease.2 section)
• frontend/packages/console-dynamic-plugin-sdk/CHANGELOG-webpack.md (4.22.0-prerelease.2 section)
• frontend/packages/console-dynamic-plugin-sdk/release-notes/4.22.md (full file)

Overall assessment

Good with several issues — The writing is generally clear and technically precise. A few critical consistency and correctness issues need attention before publication.

What's working well

• Consistent use of bold markers (**Breaking**, **Deprecated**, **Type breaking**) makes the changelog easy to scan.
• The important callout blocks (> [!IMPORTANT], > [!WARNING]) are used appropriately.
• Migration guides include concrete diff examples — excellent developer experience.
• Most changelog bullets use active imperative voice consistently (e.g., "Add warnings", "Remove usage").

Issues found

Critical (must fix)

Recommended (should fix)

Minor (consider)

• Repeated "still": "is still valid and will still be supported by React 18" → "remains valid and is supported by React 18"
• Wordy construction: "reduces bundle size, as well as allowing the usage of JSX syntax without importing the React namespace" → "reduces bundle size and enables JSX syntax without importing the React namespace"
• Vague parenthetical: "to use named imports (which is React's recommended way)" → "to use named imports (React's recommended approach)"
• "may" vs "might" inconsistency: The release notes mix both for expressing possibility ("may need", "might need", "might change"). Pick one and use it consistently. Red Hat style guide prefers "might" for possibility and "can" for ability.
• Passive voice in release notes: Several sections mix passive and active constructions. For example, "Support for PatternFly 5.x within Console is removed" alongside "Console now only uses PatternFly 6.x." Preferring the active form throughout ("Console removes support for PatternFly 5.x.") would improve consistency.

i18n considerations

None of the changed files contain UI strings that require t() wrapping. These are developer-facing markdown documents and are out of scope for i18n.

/verified bypass

@logonoff: The verified label has been added.

/verified bypass

@logonoff: The verified label has been added.

/lgtm

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: logonoff, vojtechszocs

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

/test all

@logonoff: all tests passed!

Full PR test history. Your PR dashboard.